- 相关推荐
爱乐之城电影原声乐评
《爱乐之城》是由达米恩查泽雷执导，艾玛斯通，瑞恩高斯林，JK西蒙斯等主演的喜剧歌舞片。该片讲述一位爵士乐钢琴家与一名怀揣梦想的女演员之间的爱情故事，于2016年12月16日在美国上映。下面就让我们来看看相关乐评吧。
这部歌舞片的每一首歌都如此高质量。担任全片作曲的是三十出头的Justin Hurwitz，和导演Damien Chazelle是老搭档，也负责了Chazelle之前冲奥作品Whiplash爆裂鼓手的配乐。歌曲作词则由之前获得过多项托尼奖提名的词曲二人组Benj Pasek and Justin Paul包办。两人都只有31岁。
你能想象这样一部风格极复古的电影中的全部音乐是由这三位85后负责的么?(顺便一提，来看这部电影的好多都是六七十岁的爷爷奶奶们，而且都正装出席，非常具有仪式感。可见能吸引这样跨年代的观影群体，这个年轻的创作团队有多牛逼)
我的影评里也有提过，La La Land给我的感觉是“甜蜜而又悲伤，悲伤但却甜蜜” 。这一bittersweet的感觉几乎在影片收录的每一首歌中都有体现。每一首歌都是一个关于梦想的，现实而又美好，苦涩但却甜蜜的故事。
影片开头在交通阻塞的高速公路上的那一场热闹的歌舞，歌曲名叫Another Day of Sun.
穿着明黄色连衣裙的少女天真甜蜜地唱到
(歌词都是我一边听，一边敲的;中文是我自己翻译的 - 翻译的倘若不到位望谅)
"I think about that day, I left him at a Greyhound station west of Santa-Fe
我想起那一天，我在Santa-Fe以西的灰狗汽车站向他道别
We were 17, but he was sweet and it was true
那一年我们十七岁，他多么的甜蜜，对我亦是认真
Still I knew what I had to do
然而我知道自己要做什么"
Do what you have to do - 这是这部电影传达的一个重要讯息，关于追梦过程中必须所做的牺牲。
"They say we got to want it more, so I bang on every door
他们都说你得渴望得更多才行，所以我敲遍了所有的门
and even when the answer's no, and when my money is running low
就算收到的答案是“不”，就算我的钱已所剩无几
They dusty mic and neon glow are all I need
只要有一只布满灰尘的麦克风和那些耀眼的霓虹灯，我便足够
And some day as I sing this song
总有一天当我唱起这首歌
This small town kid will come along
那些小镇的孩子们都会蜂拥而至
That'll be the thing to push in my momentum
那便是我前行的动力"
没错，又是一个小镇女孩到大城市追梦的故事。可是这样极现实的歌词，在甜美的歌声中似乎不再苦涩，这样那样的挫折和困境，在年轻的笑容下，似乎都不值一提。在车顶上舞蹈的人们高唱着，"It's another day of sun." 生活还在继续，唯有不断奋斗。
第二首歌Someone in the Crowd由女主人公Mia和她的三位同是“好莱坞-漂”的室友共同演绎。同样非常欢快的一首歌，但是也以微笑道尽了好莱坞光鲜背后的辛酸。她们辗转于大大小小的派对，希望结实更多圈内人士，也许是个眼光独到的导演，也许是个影响力十足的制片，也许是Mia被朋友介绍认识的那个不知所云的剧作家。
美丽的女演员们唱到:
"You got the invitation. You got the right address
你收到邀请了。你知道那正确的地址
You need some medication. The answer is always yes
吃点药吧。回答永远应该是“去”
A little gent at the counter could be the one you'd waited for
那边的男士也许就是你一直在等待的那位
Just squeeze up a bit more
再往上挤一挤吧" - (这挤的是什么呢?)
一开始短短的几句歌词，就提到了用药，暗示了潜规则。你能拒绝吗?你能不去吗?身不由己尚未红的年轻女孩们有什么选择呢?
歌曲后半段，在歌舞升平的派对上，Mia独自走入洗手间，灯光一变，一束追光灯打在她身上，她轻轻哼唱
"Is someone in the crowd the only thing you really see?
身边的世界流转变化
Watching all the world keeps spinning round
人群中的那个人是你唯一能看见的事物吗?
Somewhere there is a place where I find who I'm gonna be
在某处，有一个地方我能找到自己
And somewhere that's just waiting to be found"
那个地方只等待着被我发现
如果说女孩们寻找的“人群中的那个人”，指的是能够捧红自己的导演、制片，那么Mia这段落寞的独唱中所提到的“那个人”似乎只是一个能够真正懂得自己、欣赏自己的人。
第三首出现的曲子是由高司令扮演的爵士钢琴家Sebastian在酒吧任性弹奏的、吸引了Mia的钢琴曲。之后也贯穿全片，名字就叫Mia & Sebastian's Theme。每次一响起，啧啧。要是形容的话，感觉这首曲子就像夜幕下大海静静的波浪。
第四首曲子是高司令和Emma第一首合唱的歌 - A Lovely Night. 在山顶上傲娇的两人斗嘴不愿意承认对对方的小小感情，非常可爱。高司令的男低音很让人着迷，Emma很airy的嗓音有种说不出的抓耳。歌词是在斗嘴，但是身体却很诚实。一言不合就开始跳舞了。
先是高司令:
"Some other girl and guy would love this swirling sky
其他的一对男女可能会爱上这让人眩晕的夜色
But there's only you and I. And we've got no shot.
可这儿只有你和我。而我们是没有可能的
This could never be. You are not the type for me.
这可行不通。你不是我的菜
And there's not a spark inside.
我心里一点火花也没有
What a waste of a lovely night
真可惜了这可爱的夜晚"
然后Emma不甘示弱：
"You say there's nothing here
你说我们之间什么也没有
Well let's make something clear
好啊，咱们把话说清楚
I think I'll be the one to make the call
我觉得我才是最有发言权的那个人
I know you look so cute in your polyester suit (It's wool)
我知道你穿着这涤纶西装看上去挺帅 (高司令插嘴:这是羊毛哒)
You're right, I'd never fall for you at all
可你说得对，我才不会爱上你”
之后的双人踢踏舞很惊艳，其实可以更长些。当然相比起能够一跳跳上一整天的金凯利大神是班门弄斧，但是这两个年轻演员都跳得很好。
啧啧啧，这张剧照真是好。补充说明，本片的编舞是Samantha Jo "Mandy" Moore,之前给好多季So You Think You Can Dance编过舞
再挑两首歌说吧。我最喜欢的二人合唱City of Stars和Mia的独唱The Fools Who Dream
对LA不熟，但是感觉这里很像Santa Barbara的沙滩。(有友邻指出应该是Hermosa Pier ) 这晚霞的颜色调得真好。这首歌的主题是在洛杉矶追梦的迷茫和对爱情的渴望。是男女主人公二人向对方吐露的心事、情感的描述，大有”愿得一心人，白首不相离“的意境
两位在暮色下低声唱到：
”City of stars
群星璀璨的城市啊
Are you shining just for me?
你只为我闪耀吗?
City of stars
群星璀璨的城市啊
There's so much that I can't see
有太多我看不透的东西
Who knows?
谁知道呢?
I felt it from the first embrace I shared with you
从我与你第一次相拥的那一刻起，我就感觉到了
That now our dream. They've finally come true
我们的梦想，终于成真了“
最后一首想要说的，是我最喜欢的，可能副歌一出来，让全场观众都哭了的《Auditon: The Fools Who Dream》很短的一首独白。给我最大的感受是这是一个多么动人的故事，而Mia又是多么优秀、走心的一个storyteller. Everyone likes a good story. And this is it. Mia动情地讲述那个在巴黎生活过的姨妈的故事。我最喜欢的，是首尾呼应的那一句”She'd do it again" 没错，就算为了梦想一生潦倒，在临终前她逝去的姨妈还是不愿意去”学乖“
她说，如果有来世，她还要这么过一辈子
虽然估计我打那么多字，也没有人会看。但是想在翻译这首歌歌词的同时，自己做一些思考. Anyway.
My aunt used to live in Paris
我姨妈曾经在巴黎住过
I remember, she used to come home and tell us
我记得她以前总会回家向我们讲述
stories about being abroad and
她在海外的故事
I remember that she told us she jumped in the river once,
我记得她说她跳进过河里一次
Barefoot
光着脚
She smiled,
她笑着
Leapt, without looking
轻轻一跃，看也没看
And tumble into the Seine
跌倒在塞纳河的波浪里
The water was freezing
水冷极了
she spent a month sneezing
之后的一月她都在打喷嚏
but said she would do it, again
可她说，她还会再来一遍
Here's to the ones who dream
这首歌唱给那些做梦的人们
Foolish, as they may seem
他们看上去也许愚蠢至极
Here's to the hearts that ache
这首歌唱给那疼痛的心儿
Here's to the mess we make
唱给我们凌乱一地的生活
She captured a feeling
她捕捉到一种感受
Sky with no ceiling
像没有上限的天空
Sunset inside a frame
像画框里面的日落
She lives in her liqour,
她靠酒精度日
and died with a flicker
死去的时候缥缈如青烟
I'll always remember the flame
可我总记得(她眼里的)那道火焰
Here's to the ones who dream
这首歌唱给那些做梦的人们
Foolish, as they may seem
他们看上去也许愚蠢至极
Here's to the hearts that ache
这首歌唱给那疼痛的心儿
Here's to the mess we make
唱给我们凌乱一地的生活
She told me:
她告诉我
A bit of madness is key to give us new color to see
一丁点的疯狂是开启新世界的钥匙
Who knows where it will lead us?
谁又知道它会带我们走向何方?
And that's why they need us,
这就是为什么人们需要我们，
So bring on the rebels
所以来吧，不愿向现实低头的反叛者们
The ripples from pebbles
小小的鹅卵石激起千层涟漪
The painters, and poets, and plays
画家，诗人，戏剧
And here's to the fools who dream
这首歌唱给那些做梦的傻瓜们
Crazy, as they may seem
他们看上去也许疯狂至极
Here's to the hearts that break
这首歌唱给那破碎了的心儿
Here's to the mess we make
唱给我们凌乱一地的生活
I trace it all back, to that
多年之后当我回顾，我想起
Her, and the snow, and the Seine
她，那雪，那塞纳河
Smiling through it
笑对着人生种种
She said
她说
She'd do it, Again
倘若有来世，愿再从头来过
我想起立鼓掌。
爱乐之城电影原声乐评
与传统电影 “看” 的成分更高有所不同，作为一部歌舞剧(电影类型)，似乎 “看” 和 “听” 两者缺一不可，原声曲目的高质量似乎是理所应当的条件，而《La La Land》在 “理所应当” 的基础上却又给观众带来跟多奇(震)妙(撼)的体验。歌舞剧作为一种电影类型，一直都带有 “小众”、“冷门”、“文艺” 等标签，在国内向来不叫座，国人印象较深的同类型片大概要追溯到许多年前的《如果 爱》甚至《红磨坊》吧(当然还有久负盛名的《三傻大闹宝莱坞》)。
《La La Land》全片作曲是 Justin Hurwitz，恕我没看过他和本片导演前一部合作的《爆裂鼓手》，但一个 30 出头的作曲家能独立担任整部歌舞剧的作曲，足见导演对其的信任程度。当然，结果也证明这份信任没有错。
Another Day Of Sun
片头高速公路上的舞蹈，堪称一镜到底教科书。
对于很少看歌舞剧的我来说，一时适应不了这种夸张戏剧的表现方式，所以觉得有些滑稽，直到二刷、三刷时才仔细理解歌词及编舞中传达出的乐观心境。不过即使第一遍看就已经对导演的运镜技术深表佩服，每一个舞者之间的过场衔接如此顺滑，这一段是花费相当长的功夫编排的。
金球奖颁奖典礼开场时，一众明星编排了类似的舞蹈致敬本片，同样看得人热血沸腾。
另外，导演对于 “一镜到底” 的执念，还表现在之后的多个场景里，且都完成得非常完美，值得反复品味。
一直以来喜欢王家卫电影的原因很大一部分就是，墨镜擅于使用配乐来营造氛围，让角色形象不需要过多台词亦能打动人心。无论是《花样年华》中的《Yumeji’s Theme》还是《2046》中的《Polonaise》都曾于看完电影之后数年内在私人播放列表中循环。个人认为电影原声是可以脱离电影内容独立存在的(但不是判定原声好坏的标准)，在上一周《歌手 2017》中谭晶演唱的《欲水》引发极多争议，私认为分歧主要来自齐豫原版在演绎上的深入人心，让很多将此曲与电影《天浴》无法拆分解读的听众感到风格上的偏离。但谭晶的改编初衷大抵也是将歌曲抽离电影作为独立的存在而进行重译吧，撸主个人是非常喜欢谭的版本的。
扯远了，撸主想表达的是，大家不必赋予电影原声带太多的 “功能性”，只要在电影过程中它有助于将观众带入剧情，在电影结束后它能不能作为电影之外的独立存在，届时导演与观众 “倾诉与倾听” 的过程已圆满结束，剩下的全凭观众个人爱好而已。
而这部《La La Land》中，原声带已经不仅仅能让观众迅速进入剧情，甚至起到了推动剧情的作用。
Someone In The Crowd
Someone in the crowd,
could be the one you need to know,
The one to fin'lly lift you off the ground,
Someone in the crowd,
could take you where you wanna go,
If you're the someone ready to be found.
全片第一波高潮，在家中 Mia 的三位女友劝说她共赴舞会，同样是一镜到底的拍摄方式(貌似中途有断)，显然室内空间对比前一场的高速公路而言，在拍摄难度上更甚一层，但完美的编排和词曲让人忘记这一段竟然是在如此狭小的范围内完成的。Mia 纠结之后在门前叫住女友们，四人在空旷寂静的夜晚街道肆意穿行，共同唱道 “That someone in the crowd”(镜头越过棕榈树停格在夜空中，棕榈树在本片中出现的频率很高哦)，这一段真的太燃了，一不小心就暴露了撸主的少女心!
接下来的段落就真正展现原声带推进剧情的作用了。在喧嚣的舞会间穿梭，与陌生人试图了解又归于陌生。音乐淡出。失落的米娅独自走出洗手间。音乐淡入。继而随着主角的前行逐渐清晰明朗。犹如过山车般达到高峰迅速下落，但并未停歇。这是撸主在重刷时最留意的几个段落之一，数分钟内没有一句台词，却经历了红蓝绿女的盛宴，与顾影自怜的落寞，两个极端都表现得淋漓尽致，实在精彩。
City Of Stars 合唱版
It's Love,
Yes, all we're looking for is love from someone else.
A rush, a glance, a touch, a dance
A look in somebody's eyes
To light up the skies
To open the world and send it reeling
A voice that says, “I'll be here and you'll be alright"
I don't care if I know just where I will go
'Cause all that i need's this crazy feeling
The rat-tat-tat on my heart
I think I want it to stay
全片最喜欢的一段，没有之一。从先前的独唱变成了合唱，从 “我” 变成了 “我们”。很难不以为 Gosling & Emma 两人在戏外没有一点爱意，否则怎能将恋爱中相濡以沫的两个人演绎得如此…… 怎么说呢，如此恰当，如此精准，如此 “可以让每个人感觉到他们真心地相爱”(要知道每个人心中对 “爱” 的理解大不相同呐)。无论是唱段中 “Crowded restaurant” 和 “The rat-tat-tat” 处的'笑场小动作(萌翻)，还是弹奏时两人默契相视的微笑撸主看过爱情片中所有表现两人相爱的方式，从没想过有天会被这一种撒了一大把狗粮!这段几乎是傻笑着看完的，仿佛自己也谈了一场恋爱似的。
可毕竟这还是一个童话故事啊。导演残忍的是，用这样一个童话故事营造了迪士尼般的梦幻与浪漫，又用名为现实的针戳破了它。希望看这段流下眼泪的我，不是一个人。
题外话
这一段剧情没有配乐，本不适合在这里提起，但印象实在太过深刻，喜欢至极，所以一并聊聊。两人首次分手后，Seb 接到导演电话，驱车来到 Mia 家希望说服她前去面试，被拒。
- Because maybe I'm not good enough.
- Yes, you are.
- No. Maybe I'm not.
- You are.
- Maybe I'm not.
- You are.
- Maybe I'm not.
Mia 的 “Maybe I’m not” 重复了 3 遍，每一遍的情绪都在逐步递增，从一开始的自嘲，在短短的 3 秒钟内，转变到最后一遍的失望(此时 Emma 眼含泪光)。后来撸主在这一段来回拉了十几遍进度条，这之中的情绪太值得玩味。Emma 在全片最精彩的一次爆发，光是这一小段就足够让她的金球奖拿得实至名归。
Here's to the ones who dream.
Audition (The Fools Who Dream)
Mia 在最后一轮面试时的演唱曲目。用以巩固电影的主题：寻梦。虽然对于这一主题，撸主个人并没有多大共鸣(对这部电影的共鸣主要还是来自于男女主角的选择与得失，每个人理解不同嘛总之能被感动就够了)，但这是 Emma 自上一段 “Maybe I’m not” 之后飙演技的第二精彩段落，值得一提。从低声倾诉开始，到中段的情感爆发，非常有戏剧张力，据说为了给 Emma 尽可能多的现场主导权，这一段是 Justin Hurwitz 在背景后面跟着 Emma 现场伴奏的，事实证明完成得非常好。
Epilogue
长达 7 分 39 秒的曲目，同样没有一句台词(直到结尾字幕)，却让撸主的眼泪都流光了。一次完美的电影收尾示范教学。
开头是 Gosling 独奏《Mia & Sebastian’s Theme》以及另一支曲目《Planetarium》的结合，期间还融合了《Someone In The Crowd》和《The Fools Who Dream》等曲目的变奏，可谓整张原声带中 “集大成者”，完美的编曲衔接与影像的转换过场，让人像是经历了他们的(或是自己的)一生。人说，每一次选择的不同结果都将造就平行世界的另一个分支，这样想来，大概总有一个平行世界中的你我，是一直在一起的吧，所以不要那么难过了，亲爱的。
相濡以沫，不如相忘于江湖。这句话很老，但它很真。
曲目最后的收尾，犹如一股强大的向心力，将观众带往 Mia & Seb 爱情的终点。
电影戛然而止。
“爱情与梦想，哪一个才能陪我们走过春夏秋冬?”
If I should see you，after long year.
若我会见到你，事隔经年。
How should I greet, with tears, with silence.
我如何贺你，以眼泪，以沉默。
最后友情提示，本片的原声带是有两个版本的，分别是 Original Motion Picture Score 以及 Original Motion Picture Soundtrack，一个是全部配乐共 30 首，一个是传统意义上的 “原声带” 共 15 首 (与前者有几首重复但改了音轨名)。市面上比较多的都是后者，撸主也是机缘巧合在购买 CD 的时候卖家提醒才知道的，两张原声都值得一听哦。
爱乐之城电影原声乐评
不得不说，这部好评如潮的电影真的给了我一种，"啊...原来这才是电影..."的感觉。
想了很久该用什么词来形容看完这部电影后的感觉，就好像在大雪天贴着暖宝宝抱着热水袋还裹着一床被子站在室外一样，好像很暖和，又好像很冷，这么浪漫的电影，看完却流泪到不能自已。
La La Land这个词本身有两种意思，
一种是梦中的幻想世界，一种就是LA洛杉矶的别名。
石头姐(Emma Stone)和高司令(Ryan Gosling)的组合完全配得上完美二字，到位的细节，微妙的互动，毫不掩饰的眼神，有了就是因为这些，才让这部歌舞片毫不尴尬，感情到位了，自然就唱起来跳起来了。
这部让歌舞片重回到人们视野里的电影故事很简单，写出来甚至都有些老套，一个是普通到没什么优点甚至谈不上多好看的女孩在好莱坞追梦，一次又一次试镜，一次又一次被淘汰。被讽刺，被嘲笑，被轻视，被戏弄，都不能喊一声委屈。一个是做着爵士梦的钢琴家，纵然有着一身的音乐天赋，却过得穷困潦倒，还因为没有按照老板的要求弹奏《铃儿响叮当》丢了好不容易找回来的工作。
两个人在一次次的巧合下相遇，相识，相爱。可这部电影就是用着这看起来老掉牙的情节，拍出了从未有过的细腻感。相比起其他电影，《爱乐之城》几乎没有旁白，台词甚至都显得有些少，流水般的镜头旋转着，不需要语言和文字来解释什么，好像一切就是这么自然。
就该这样。
你能理解男女主角的一切情感，明白他们为什么奋斗，也明白他们为什么坚持到显得有些固执。在这个La La Land，导演和两位主演给我们展现了最美的，最纯粹的爱情，没有犹豫不决的告白，没有因为缺乏勇气的错过，没有天灾人祸，没有纠缠不清的前任，也没有小三插足，可为什么他们到最后也没有在一起呢?
影片最后十五分钟精彩到不想眨眼，完美的诠释了"what if..."的含义，
如果我们那天没有吵架呢?
如果我出现在了你话剧首映的现场呢?
如果我陪你一起去巴黎了呢?
我们会不会就像我想的那样，一直陪在彼此的身边，生活在一起，还会有一个我们的孩子，在某个晚上偷偷溜出来藏进某个酒吧，一遍享受着我们的二人世界，一遍看着另一个追着爵士梦的年轻人在弹琴?可就算没有任何因素阻止我们相爱，我们不也没能在一起吗?我们也曾说过会永远爱着彼此，可现实就是这样，人与人相爱容易，相守却难。一段缘分到了就是到了，我们确实爱过，也还爱着彼此，那又怎样呢，我们都能看到注定会分开的未来，都来不及好好吃一顿饭，说一声再见。
我们都是再普通不过的人，陪着对方，陪他走过了人生的低谷，直到他实现了他那普普通通的梦想，我们有着再普通不过的爱情，可是又是谁把爱情伟大化了呢?是谁说平凡普通的爱情就不值得歌颂了呢?我们遇到彼此本身就是件不容易的事，能爱让对方，走进对方的世界，了解对方的`喜怒哀乐，错过了他的过去，站在他身边的现在，和幻想能长长久久的未来。
可若是我能早些知道我们注定要错过彼此，我会不会更加珍惜我们在一起的时间?
电影的最后，Seb依旧开着一辆敞篷车，依旧迈着潇洒的步伐走向他的酒吧，仿佛一切都没变，街角挂着Mia的巨幅海报，他一眼都没有多看，仿佛和Mia分开的这五年已经把过去统统磨平了一样。可在酒吧看到Mia和她身边的男人的那一瞬间，这分离好像才有了真实感，在四目相对的一刹那，所有的回忆一起淹没了他，没有为爱抛弃家人或者颓废不堪的桥段，"欢迎来到Seb's"，为Mia弹奏着他们初次相遇的曲子，在脑海里想着无数种不同的未来，却在一曲终了的时候平静的放下一起。
再次对视，没有一句话，明明都很难过，却硬是憋回了眼泪，给了对方一个最美的微笑。
谢谢你。
谢谢你给了我一个最美的La La Land。
【爱乐之城电影原声乐评】相关文章：
《爱乐之城》经典语录08-16
《爱乐之城》主题曲《繁星之城》06-15
爱乐之城 Someone in the Crowd 歌词03-24
《爱乐之城》结局是什么意思07-26
无主之城的电影简介06-24
电影白鹿原经典台词06-26
电影《暮光之城》4破晓的经典台词07-01
爱乐之城英文读后感06-23
爱乐之城的观后感03-13