- 相关推荐
月季和玫瑰的区别
玫瑰和月季的问题,其实说到底是一个翻译的问题。玫瑰和月季在英文里通俗的叫法都是ROSE,早期(应该是民国时期)的文学翻译,把中国传统品种的月季还叫月季,而把西方的现代月季翻译成一个本有所属的名字玫瑰。以下内容是品才网pincai.com小编为您精心整理的月季和玫瑰的相关介绍,欢迎参考!
常识
从植物学角度来讲,“月季花”,“玫瑰”是属于蔷薇科蔷薇属的两种不同的花,植物形态上有区别,“月季花”为直立灌木,枝有皮刺,叶光滑,四季开花,花色多。“玫瑰”虽也是直立灌木,但是枝条多皮刺和刚毛,叶有褶皱,春季一季开花,花色多为红色和白色。
月季花俗称月月红,长春花,月月花等原产中国,其显著的特点是四季开花不绝,在北京地区一般从五月底可开至10月底,一般的月季品种香味不是很浓,月季的叶子光滑,两面都没有毛,月季的茎上只有刺而没有毛,现在看到的月季绝大多数都是现代的品种,是经过长期人工选育得到的,在花型,花色和株型等方面都比原有的月季花丰富,并且更具有观赏价值。
月季和玫瑰的区别
很多人都搞不清楚月季和玫瑰的区别,看过实物的话其实很容易分辨。真正的玫瑰,花较月季小,颜色、品种比较单调,最主要的是叶子,小叶七枚,叶纹比较深,无光泽,多刺,香浓,一年只开一次。
玫瑰无论花色、花型、品种跟月季都没法比,玫瑰一般作经济作物栽培,提取玫瑰油和香精,或制作花茶。
大家平时买的盆载绝大部分都是月季,切花全部都是月季。月季主要也就是做园艺、观赏用。品种繁多,花色、花型变化多端,除蓝色外其他颜色几乎都有,且有许多表里双色、复色等品种,花型大小不一,从微型月季到大花月季,可以四季常开。
叶子为大叶三到五枚,有光泽。刺的多寡视品种而不同,但一般都没有玫瑰的刺密集。
所以有些人说被人用月季当玫瑰骗了,你要的本来就是月季,外国人送的也是现代月季。要真的送把玫瑰给你,你还未必敢拿。
所以常见媒体说花商以月季充玫瑰,其实是不了解,或者为找新闻亮点而故意为之。
玫瑰和月季的问题,其实说到底是一个翻译的问题。玫瑰和月季在英文里通俗的叫法都是ROSE,早期(应该是民国时期)的文学翻译,把中国传统品种的月季还叫月季,而把西方的现代月季翻译成一个本有所属的名字玫瑰。
但从园艺的角度上看,现代月季就是现代月季,是与古老月季、传统月季相对的,并非玫瑰,玫瑰无论是在古代还是现代都是一个与月季不同的品种。但是玫瑰这两个字比月季好听,很多文人写作的时候都爱用玫瑰而不爱用月季,混乱从此始。
因此,是叫错了,而非卖错了。
大家在花店只可能买到月季。也只有月季的四季开花的特性才能保证花店一年四季都有出售,也只有月季花大色艳、品系丰富、形态优美典雅才能让大家一直都很喜欢它,而且并不是什么月季都能作切花,在月季中也是专门的切花月季品种作为切花栽培出售的。
其实,是什么品种的花并不重要,只要是漂亮的鲜花,能够承载起那份浓浓的爱意就足够了,而没有必要把已经约定俗成的“玫瑰”改成“月季”,那样反而破坏了浪漫氛围。
月季和玫瑰的六大区别
第一、叶子的区别
月季的叶片由3-5枚精致的小叶组成了羽毛状的复叶,宛如巧夺天工的细致剪裁。这些小叶呈阔卵形或卵状长圆形,犹如绿色的宝石镶嵌在叶柄两侧。这些小叶长约2.5-6厘米,两面都展现出无毛的纯净,它们表面绿意盎然,平展而光滑,没有一丝皱缩与瑕疵。它们犹如翡翠中的佳品,散发出清新的光泽,让人感受到生命的活力和生机。
而玫瑰则拥有7-9枚小叶组成的羽状复叶,这些小叶呈椭圆形或长椭圆形状倒卵形,宛如巧妙的音符,谱写着自然的乐章。些小叶长约2-5厘米,表面呈现出清新的绿色,无毛且无光泽,仿佛是大自然最原始的馈赠。叶脉凹陷而皱缩,仿佛在述说着它们与时间的较量和生命的历程。而背面稍有白粉及柔毛的附着,宛如一层轻盈的细纱,增添了它们独特的魅力。
第二、刺的区别
月季花茎上的锐利刺群,宛如自然界的矛,坚实而硕大,它们按照每节三四名的队列,威武地布阵。而玫瑰,它的花茎上则装饰着密集的硬刺,像野兽的毛发,密密麻麻,宛如针毡,令人望而生畏。
第三、花朵的区别
月季的花朵比玫瑰稍显大气,色彩斑斓,宛如画卷。它们或洁白如玉,或艳红似火,或娇粉若霞,或幽紫如梦,或娇黄似金,或翠绿如茵。每一朵都拥有独特的色彩和情感,繁花似锦,让人目不暇接。
月季的花朵通常比玫瑰要大一些,犹如繁星中的月亮。它们的花径长达五厘米以上,仿佛是向世界展示着她们的美丽和自信。花柄长,如诗人的笔触,描绘出月季独特的优雅。
而玫瑰虽然花朵娇小,却同样精致可爱。它们一般为粉红色、紫红色和白色等,散发着淡雅的香气。它们或独自开放,或成簇而生,花柄短小,宛如小家碧玉,别有一番风味。
月季与玫瑰,各有各的韵味和美丽。正如每个人都是独一无二的存在,无论何种色彩,都有其独特的魅力和价值。
第四、花期的区别
月季,别名月月红、月季花、长春花,犹如一位花中豪杰,每个季节都会破芽而出,展现其绚烂的色彩。它的花朵犹如热烈的火焰,燃烧在每一个角落,让人感受到大自然的无尽魅力和生命力。就如同长春花一样,月季始终保持其鲜艳的色彩和热烈的生命力,永远不会凋零。
相对而言,玫瑰虽然同样拥有丰富的色彩和神秘的气质,却更像是一位含蓄的女子。只在夏季这个华丽的舞台上绽放一次,让人在欣赏其美丽的同时,也感叹大自然的规律和生命的短暂。尽管如此,玫瑰的这一次绽放却足以让人们记住它的美丽和魅力,仿佛是一位舞者,在生命的舞台上留下了最深刻的印象。
在这两种不同的花朵中,我们可以感受到生命的不同面貌和无尽的变化。无论是月季的季季开花,还是玫瑰的夏季独舞,它们都以自己独特的方式和魅力,让我们对生命有了更深的理解和感悟。
第五、果实的区别
月季与蔷薇的果实为圆球体,玫瑰是扁圆形的果实。
第六、香味的区别
就像赠人一束玫瑰,其芬芳的香气不仅使他人陶醉,还留在了我这个赠送者的手中。这句话的寓意是如此深刻,玫瑰的芳香确实远比月季要浓郁得多。这些玫瑰被精心种植,提炼成香精,为我们的生活增添了无数情趣。
玫瑰,无论是在古代还是现代,都以月季所没有的特质吸引着人们。这种花卉被大众所爱,但人们常常误把月季当作玫瑰。或许是因为在大多数人的心中,“玫瑰”这个名字比“月季”更加浪漫,也更加动听。而且,玫瑰在历史中一直被视为“爱情”的象征,这种情感早已深入人心,因此,也就这样将错就错了。
【月季和玫瑰的区别】相关文章:
立冬和冬至的区别04-04
元宵和汤圆的区别02-06
紫薯和红薯的区别04-25
火车软座和硬座的区别08-23
团体险和社保的区别05-25
简述股票和债券的区别11-04
立冬和冬至什么区别10-12
立冬和冬至的区别5篇10-20
立冬和冬至的区别(5篇)10-20
立冬和冬至什么区别10-31