- 相关推荐
北京话和普通话的区别
到过北京的人都有这样的认识：北京话跟普通话不一样。普通话说得很好的人听不懂北京话，甚至电台的普通话播音员到了北京都听不懂北京话，这就是现实。以下内容是品才网pincai.com小编为您精心整理的北京话和普通话的区别，欢迎参考！
普通话是“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范”的现代汉民族共同语。这是从语音、词汇、语法三方面定义的。而北京话则是北京的方言，北京的土语。
“以北京语音为标准音”，指的是以北京话的语音系统为标准，并不是把北京话一切读法全部照搬，普通话并不等于北京话。北京话仍有许多土音，比如：老北京人把连词“和(he)”说成“han”，把“蝴蝶(hudie)”说成“hudiěr”，把“告诉(gaosu)”说成“gaosong”，这些土音，使其他方言区的人难以接受。另外，北京话里还有异读音现象，例如“侵略”一词，有人念“qīn lue”、也有人念成 “qǐnlue”;“附近”一词，有人念“fujin”，也有人念成“fǔjin”，这也给普通话的推广带来许多麻烦。另外，北京话儿化音很多，如：地—地儿 ，字—字儿 ，天桥—天桥儿 。等等，很多很多，普通话吸收了一部分，但由于北京话儿化音过多，也不能全部吸收。
从词汇标准来看，普通话“以北方话为基础方言”，指的是以广大北京话地区普遍通行的说法为准，同时也要从其他方言吸取所需要的词语。北京不少地区将“玉米”称为“苞米”，将“肥皂”称为“胰子”，将“馒头”称为“馍馍”。所以，北京话中的词汇不全是普通话的词汇。有的非北京话地区的外来词汇有特殊的意义和表达力，北京话里没有相应的同义词，这样的词语可以吸收到普通话词汇中来。例如“搞”、“垃圾”、“尴尬”、“噱头”等词已经在书面语中经常出现，早已加入了普通话词汇行列。
因此，北京话并不完全等于普通话。
北京话和普通话的区别
大家还记得加拿大的“大山”吧? 他讲的一口流利的北京话，早年在国内还与人搭档说相声，那是相当的火。近年来，他开始自己的脱口秀。 不久前看他说 了个段子， 有点意思。 大山说他上中学时就喜欢中国文化， 于是就想学中国话，在周边找了个人学了些，后来发现满拧，人家教的是广东话， 大伙贻笑大方。后来他补充说，现在明白了从通常意义上来说，中国话应是普通话。
近来也有老外问中国有普通话， 怎么还有北京话，老外这一问，让我也很有兴趣扯一扯。 大伙还记得前一阵子特火的电影《老炮》，故事讲的老北京城隍根下的故事， 之中的对白就有不少北京话， 但还是以普通话为主， 否则这电影就没法看， 更别提火不火了。但是人艺经常上演的老舍名剧《茶馆》， 那绝对是一色的北京话。如没有在北京生活过的人去欣赏， 还真费点劲。
到过北京的.人都有这样的认识：北京话跟普通话不一样。普通话说得很好的人听不懂北京话，甚至电台的普通话播音员到了北京都听不懂北京话，这就是现实。这个事实说明了普通话和真正的北京话之间存在很大的差异，然而各种书上明明写着普通话是以北京话为脚本的，这给国人造成很大的困惑：普通话不是北京话;普通话也不是北京话。
有人认为普通话就是北京话，比如可以说“她会说普通话”，也可以说成“她会说北京话”，这就是把普通话跟北京话当成一回事。其实严格地说，“普通话”并不等于“北京话”。相声大师侯宝林在《普通话与方言》这个相声段子中就形象地指出了普通话同北京话的区别。北京话不是普通话，普通话只是取了北京话的音，但是很多北京话的方言，用语，普通话是没有的，而且北京话“儿”音比较重。比如“碰瓷儿”这个赐予，普通话里没有，它是北京话。
普通话是官方话， 而北京话只是诸多方言的一种。普通话是在北京话和北方话的基础上发展起来的。普通话的定义是“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范”。一般认为，这个定义是从语音、词汇、语法三个方面对普通话加以规范。普通话“以北京语音为标准音”指的是以北京音系为标准音，即北京话的声母、韵母、声调系统，而不包括北京话的土音;同时，普通话词汇也不包括北京话中的一些土话。
从资料得知： 1955年，“全国文字改革会议”和“现代汉语规范问题学术会议”在北京召开。这两个会议确定了现代汉民族共同语的名称、定义和标准，将它正式定名为“普通话”，意思是“普通”“共通”的语言，同时从语音、词汇、语法三方面确定了普通话的内涵，即“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范”。
【北京话和普通话的区别】相关文章：
CEO和总裁的区别07-02
离职和辞职的区别？07-12
业余和专业的区别07-03
立冬和冬至的区别07-04
社保和医保的区别07-02
报告和请示的区别06-25
平板和电脑的区别07-02
冬至和立冬的区别08-01
春分和立春的区别07-03
立冬和冬至区别07-06